Cuál es la forma correcta de decirlo: ¿español o castellano? (VÍDEO)

En este vídeo, la BBC acude al contexto histórico para aclarar las dudas que podamos tener respecto al término apropiado para referirnos a nuestro idioma.